Přišel ve stylu ležérní italské módy v džínách a tričku značky Adidas. Usedl, objednal si kávu, cukr i přiloženou sušenku vynechal. Pořád si drží vysoustruhovanou postavu. Pak Pavel Nedvěd převzal Zlatý míč nejlepšího českého fotbalisty za ročník 2008/2009.
Trofej držel nad hlavou už pošesté a na štítku úspěšných je pořád místa dost. I na jeho jméno.
Pomýšlel jste, že byste ještě mohl získat Zlatý míč v anketě novinářů, který jste naposledy vyhrál před pěti lety?
„V životě se přihodí překvapivé věci a tohle vítězství patří mezi ně. Za měsíc mi bude sedmatřicet, na další trofej jsem rozhodně nepomýšlel.“
I když jste prohlásil ,že už končíte s aktivní kariéru, stále zůstává skulinka, že se ještě rozmyslíte. Honí se vám myšlenka na návrat často hlavou?
„Jsem doma dva měsíce, užívám si to s dětmi. Myšlenka mě naskočí každý druhý den, protože obden si jdu zaběhat nebo zatrénovat. Nejde ta léta zahodit za hlavu.“
Nemůže tato trofej vaše rozhodnutí ještě to zkusit uspíšit? Výhra jasně naznačuje, že pořád na vrcholný fotbal máte.
„Na druhou stranu mohou namítnout, že jsem skončil v ten nejlepší čas – oceněním. Ale já hledím přede vším na svůj zdravotní stav, co mi říká hlava. Po sezoně jsem se cítil hodně unavený, z kádru Juventuse jsem odehrál nejvíce zápasů, což není v mém věku běžné. Odpočinek jsem nepochybně potřeboval. Po dvou měsících se hrozím představy, že bych zůstal doma. Bojím se, že mě budou svrbět nohy. Není to jednoduché rozhodování. Uvědomuju si však, že musí přijít brzo. Sezona už začala, někde se rozeběhly soutěže.“
Dáváte si nějaký časový limit?
„Přesný ne, ale vzhledem k těm okolnostem by to mělo být do první poloviny srpna. I když je přestupní termín delší, pro mě už by váhání nebylo dobré. Potřeboval bych s někým trénovat, zvykat si na spoluhráče.“
Jak dlouho by vám trvalo dostat se do potřebné fyzické kondice? Nebo byste mohl nastoupit hned zítra?
„To bych nebyl schopen, to vím určitě. Jsem diesel, rozbíhám se trošku déle. Záleží na tréninkových dávkách. Ale zas takový problém by to nebyl.“
Vážil jste se, nepřibyla vám kila?
„Už se dva měsíce nevážím. Asi jsem kilečko nabral a nemám top váhu. Ale to jsou dva dny poctivého tréninku.“
Kdo vás nejvíc k návratu přemlouvá? Je to manažer Raioli?
„Dost lidí okolo mě. I přátelé mi říkají, že ještě končit nemůžu, že nenastal pravý čas. Ale to se může opakovat i za rok. Musím se proto rozhodnout sám. Vyslechnout rady ostatních, ale nikdo to za mě nevyřeší.“
Co by vás mohlo nejvíce přimět znovu nazout kopačky?
„Zkoumám, jak mi bude fotbal chybět. Kdy se dostaví den a budu doma k neudržení. Ale zatím jsem v pohodě. Možná i tím, že velké soutěže ještě nezačaly.“
Berete telefon? Nebojíte se, kdo vás zase bude přemlouvat?
„Tady v Čechách je klid, horší bylo, když mě lákal Inter Milán. Ve spojení s trenérem Mourinhem jsem byl denně několikrát. Bylo těžké mu říci ne. Měl v rukou jasné a správné argumenty, pro mě naprosto logické. Proti jsem našel strašně málo. Důležité pro mě bylo, co jsem sám cítil. A pro mě bylo podstatné, že jsem nechtěl hrát Ligu mistrů v jiném dresu než Juventusu.“
Trenér Juventusu Ciro Ferrara vám nabídl, že se můžete stát jeho asistentem. Proč jste ho odmítl?
„Nabídla pořád platí, Ciro předpokládá, že 20. srpna k němu nastoupím. Ale nemyslím, že by to bylo vhodné teď, když jsem tak blízko spjatý s bývalými spoluhráči. Ale do budoucna o tom uvažuju. Byl by to i logický krok.“
Ke vstupu do Klubu ligových kanonýrů týdeníku Gól vám chybí jediný zásah. Není to pro vás zvláštní motivace ještě hrát?
„Já si zásahy nepočítal, než o tom noviny začaly psát. Poslední zápas v Itálii jsem se dokonce domluvil s Del Pierem, že mi nechá penaltu, což se u něj nestává. Bohužel nic nepřišlo. Ale smutný z toho být nemusím. Šlo by jen o jakýsi bonus v mé kariéře. Zažil jsem toho dost, úspěchů taky, není čeho litovat.“
Postupně jste prohlásil, že jste skončil v Itálie, pak jste rozšířil tuto informaci na celou Evropu. Zbývá už jen Amerika a arabský svět. Lákala by vás tato exotika?
„Je pravda, že v Itálii jsem už nechtěl pokračovat, přestože jsem měl velice zajímavé nabídky. Ani ty další z jiných států Evropy jsem nepřijal.“
Řekl jste, že vás americká soutěž nepřitahuje. Nyní jste byl za oceánem na dovolené. Nezměnil jste názor?
„Zblízka to samozřejmě vidí člověk jinak. Vadilo by mi dlouhé cestování, soustředění, ale co se týče života a rodiny má to svůj půvab. Život je tam svobodný, poznal bych kulturu, jiný styl.“
Jste hodně fixovaný na rodinu. Šel byste do USA, kdyby si to přála?
„To je zjednodušený pohled. Vždycky rodina následovala mě, teď bych jí to chtěl vrátit. Hodně jsem býval pryč, po zápasech, soustředěních, moc si mě neužila. Myslím teď na ni. Určitě bych ji nebral do něčeho špatného, co by si nepřála.“
Které konkrétní nabídky z těchto exotických destinací nyní leží před vámi na stole?
„Mám je ze všech koutů světa. Záleží jen na mně.“
Jste jediný vicemistr Evropy, který se nevrátil ze zahraničního angažmá domů. Necítíte trochu dluh k vlasti a neuvažujete, že byste ho splatil? Třeba v Plzni, kde jste začínal?
„Nebyl jsem z Čech nikým osloven,,,“
Do rozhovoru vstupuje Jindřich Rajchl, místopředseda ČMFS a člen dozorčí rady Dukly Praha. „Okamžitě se hlásím za Duklu Praha a předkládám konkrétní nabídku? Za Duklu začínal Pavel ligovou kariéru!“ připomíná.
„Zní to příjemně... Ne, nemám v Čechách žádné kontakty, jsem tu na dovolené a vracím se do Itálie. Tam zatím rozbiju svůj stan a uvidíme, co bude.“
Z vaší stříbrné party stále ještě hrají Partik Berger ve Spartě a Vladimír Šmicer ve Slavii, by návrat na trávník nevylučujete. Kdo vydrží nejdéle?
„Oba jsou o rok mladší... Je hezké, že jsme vydrželi a pořád nám někdo věří. Prošli jsme spoustu klubů a můžeme něco mladým předat. Kluci udělali dobře, že se vrátili domů.“
Díval jste se na utkání Sparty proti Panathinakos Atény v předkole Ligy mistrů?
„Zapřísáhl jsem se, že se dívat nebudu, ale pak jsem to nevydržel. Docela mě potěšila. Výkon byl dobrý, výsledek nadějný.“
V Itálii si neumíte představit, že byste hrál Ligu mistrů za jiný klub než Juventus Turín. Platí to i o Čechách a Spartě Praha?
„Cestu do této soutěže mají ještě dlouhou. Zvážit se dá ledacos. Ale jak říkám, k dnešnímu dni jsem rozhodnut, že se vracím do Itálie.“
Trenér reprezentačního týmu Ivan Hašek řekl, že ho začnete zajímat, až někde znovu budete hrát. Stane se pak pro vás aktuální i návrat do reprezentace?
„S Ivanem Haškem jsem se sešel a slíbil mu, že o tom budu přemýšlet. Kdybych pokračoval kdekoli, vrátíme se k tomu a všechno znovu uvážíme.“
Dovedete si představit, že byste vyběhl v kvalifikaci proti Slovensku?
„Byl by to šok pro všechny. I pro mě samotného.“
