Pětadvacetiletý útočník vstřelil první dvě branky týmu, který i bez suspendovaného Alexandra Ovečkina znepříjemnil trenéru Peteru Laviolettovi premiéru na lavičce Flyers. Nejvýrazněji se na debaklu Philadelphie podílel švédský hráč Nicklas Bäckström, autor pěti bodů za gól a čtyři asistence.

Philadelphia je nejtrestanějším týmem v soutěži a na nedisciplinovanost doplatila i tentokrát. V první třetině totiž za nerozhodného stavu 1:1 obdržel Daniel Carcillo devět trestných minut: dvě za krosček, další dvě za vyvolání pěstního souboje a pět za následný úder, který přišel dříve, než stačil protivník Matt Bradley shodit rukavice. Penalizován tak byl jenom bitkař Philadelphie.

"Zdálo se mi, že sundal rukavice a že boj začal. Proto jsem ho udeřil. Jakmile jsou rukavice dole, nečekáte, až vás praští soupeř, ale chcete ho zasáhnout. A to jsem udělal," uvedl Carcillo, po jehož ráně se už Bradley do zápasu nevrátil. Měl by být ale v pořádku. "Asi je to moje vina. Vůbec jsem jeho úder nečekal. Měl jsem v úmyslu se s ním porvat, ale nestalo se. Dostal jsem ránu, po níž se mi zatočilo v hlavě a připadal jsem si otupělý," komentoval situaci Bradley.

Dlouhou přesilovku proměnil Washington ve tři góly, přičemž první z nich vsítil Fleischmann. Byla to jeho desátá branka v ročníku.

Philadelphia - Washington 2:8 (1:3, 0:4, 1:1)
Branky: 13. Pyörälä, 47. Hartnell - 1. a 17. Fleischmann, 17. a 36. M. Green, 21. Laich, 32. Ch. Clark, 33. Bäckström, 51. Steckel.
Střely na branku: 36:30. Diváci: 19.789.

Šmíd pomohl Oilers k výhře nad Dallasem

Český obránce Ladislav Šmíd skóroval v NHL po dvou sezonách a vstřelenou brankou přispěl Edmontonu k výhře 3:2 po samostatných nájezdech v Dallasu. V zápase dokázali Oilers dohnat dvoubrankovou ztrátu a penaltový rozstřel rozhodl Shawn Horcoff.

"Cítím se skvěle, obzvlášť, když gól pomohl týmu vrátit se zpět do utkání," uvedl Šmíd, jenž v 57. minutě vyrovnal na 2:2. "Vůbec jsem ale nevěděl, že jsem dal gól po 151 zápasech. Pokud bych se tím zabýval a počítal to, frustrovalo by mě to," přiznal český obránce, který se gólově naposledy prosadil v ročníku 2006/07, svém premiérovém v NHL. Třiadvacetiletý defenzivní hráč se navíc podílel i asistencí na další brance a byl vyhlášen druhou hvězdou zápasu.

Dallas - Edmonton 2:3 po sam. nájezdech (2:0, 0:1, 0:1 - 0:0)
Branky: 16. Benn, 20. Neal - 23. Višňovský (Šmíd), 57. Šmíd, rozhodující sam. nájezd Horcoff.
Střely na branku: 35:36. Diváci: 15.860.

Eliáš rozhodl nájezdy, Devils zdolali Detroit

Ve čtvrtém kole penaltového rozstřelu zařídil český útočník Patrik Eliáš výhru New Jersey 4:3 nad Detroitem. Devils porazili finalistu Stanleyova poháru po téměř šesti letech, během nichž si připsali čtyři porážky.

"Patty (Eliáš) odehrál několik velmi dobrých zápasů, ale nedokázal využít několik příležitostí, proto určitě prahnul po zlepšení nálady v nájezdech. S (brankářem Detroitu) Osgoodem si skvěle poradil," řekl gólman Devils Martin Brodeur na adresu českého útočníka, který se bodově neprosadil v posledních třech zápasech.

New Jersey - Detroit 4:3 po sam. nájezdech (2:0, 1:2, 0:1 - 0:0)
Branky: 16. Langenbrunner, 18. Oduya, 35. R. Niedermayer, rozh. nájezd Eliáš - 30. Draper, 40. Holmström, 50. Eaves.
Střely na branku: 26:31. Diváci: 17.625.

Vokoun se vrátil do brány, pustil je jeden gól

V zápase mezi Floridou a Atlantou se nakonec neuskutečnil český brankářský souboj, neboť před Ondřejem Pavelcem dostal přednost Johan Hedberg. Na druhé straně už ale nechyběl gólman Tomáš Vokoun, který se vrátil na led po dvou zápasech od bizarního zákroku spoluhráče Keitha Ballarda, jehož důsledkem bylo třicet stehů na brankářovu levém uchu.

A Vokoun předvedl impozantní výkon, když inkasoval pouze jednou ze 37 střel soupeře. Překonal jej jen Ilja Kovalčuk v předposlední minutě. Shodou okolností právě po brance ruského kanonýra dostal Vokoun před šesti dny od Ballarda úder do masky.

Vítěze musely určit nájezdy, v nichž byl ve čtvrté sérii na rozdíl od Rostislava Olesze úspěšnější Rich Peverley a zajistil Atlantě druhý bod za výhru 2:1. "Když zvážím všechny okolnosti, tak Vokoun odehrál vynikající zápas. Podržel nás a tvrdě bojoval o výhru," vyjádřil se k výkonu českého gólmana trenér Floridy Peter DeBoer.


Florida - Atlanta 1:2 po sam. nájezdech (0:0, 0:0, 1:1 - 0:0)
Branky: 43. Weiss - 59. Kovalčuk, rozh. nájezd Peverley.
Střely na branku: 31:37. Brankář Tomáš Vokoun odchytal za Floridu celé utkání, inkasoval jeden gól ze 37 střel a úspěšnost zásahů měl 97,29 procenta. Diváci: 13.291.

Voráčkovy body porážku neodvrátily

U dvou branek Columbusu figuroval Jakub Voráček, jenž jeden gól vstřelil a druhý připravil, přesto Blue Jackets na svém ledě podlehli Coloradu 2:3. Domácí byli v závěrečných sekundách i blízko vyrovnání, ale dříve, než v síti skončil kotouč, došlo k vychýlení brankové konstrukce. Situaci potvrdil videozáznam. Jednu branku vítězů vstřelil Milan Hejduk.

Columbus - Colorado 2:3 (0:0, 0:2, 2:1)
Branky: 45. Chimera (Voráček), 56. Voráček - 27. Wolski, 36. Hejduk, 45. Stewart.
Střely na branku: 31:19. Diváci: 14.909.

Erata v Nashvillu zastínil Havlát

Ve druhém utkání v řadě se trefil Martin Erat, který v zápase mezi Nashvillem a Minnesotou otevřel v desáté minutě skóre. Na jeho zásah reagovali hostující Wild pěti trefami a nakonec zvítězili 5:3. V dresu vítězné Minnesoty si dvě přihrávky připsal Martin Havlát, druhá hvězda utkání.

"Havlát hrál velmi dobře. Odhadl, kde jsou obránci, a dokázal přihrát osamoceným spoluhráčům před branku. To se stává často, když hrajete proti agresivnímu týmu," uvedl Todd Richards, jehož svěřenci zvítězili popáté v řadě. "Dali jsme sice první gól, ale nehráli jsme dobře. Působili jsme mdlým dojmem," kritizoval výkon Predators Erat.

Nashville - Minnesota 3:5 (1:2, 0:2, 2:1)
Branky: 10. Erat, 50. Arnott, 60. Goc - 19. Ebbett (Havlát), 20. Sheppard, 32. Brunette (Havlát), 38. Miettinen, 44. Belanger.
Střely na branku: 29:39. Diváci: 13.145.

Průcha se trefil ve druhé zápase v řadě

Vítěznou branku zaznamenal Petr Průcha, který se po předchozím osmnáctizápasovém půstu gólově prosadil podruhé za sebou. Po přihrávce Radima Vrbaty dostal Phoenix ve druhé třetině do tříbrankového vedení a hostující Ottawa stačila už jenom snížit na konečných 2:3.

Phoenix - Ottawa 3:2 (2:0, 1:0, 0:2)
Branky: 4. Jovanovski, 9. Pyatt, 31. Průcha (Vrbata) - 57. Kelly, 60. Winchester.
Střely na branku: 25:28. Diváci: 8.642.

Kesselovi se návrat do Bostonu nepovedl

Na svůj první zápas v Bostonu po přestupu do Toronta by nejraději zapomněl Phil Kessel. S novým zaměstnavatelem prohrál hladce 2:7. Oba góly vstřelilo Toronto až v závěrečné pětiminutovce. Nejvýrazněji se o nejvyšší porážku kanadského celku v sezoně zasloužil Marc Savard, autor tří gólů.

Boston - Toronto 7:2 (2:0, 2:0, 3:2)
Branky: 7., 35. a 53. Savard, 6. Sturm, 23. Chára, 47. Recchi, 53. Boychuk (Krejčí) - 56. Hagman, 58. Grabovskij.
Střely na branku: 33:33. Diváci: 17.565.

Hattrick si v sobotním programu připsal i Erik Cole, jenž pomohl Carolině k výhře 5:3 nad Vancouverem.

Zbývající výsledky:

Los Angeles - St. Louis 4:5 po sam. nájezdech (1:0, 1:2, 2:2 - 0:0)
Branky: 15. Richardson, 33. Parse, 49. Stoll, 60. Frolov - 49. a 58. Kariya, 24. Tkachuk, 32. Boyes, rozh. nájezd A. McDonald.
Střely na branku: 40:31. Diváci: 17.519.


Buffalo - NY Rangers 1:2 (0:1, 0:0, 1:1)
Branky: 60. Pominville - 18. Higgins, 54. Callahan.
Střely na branku: 37:32. Diváci: 18.301.

Pittsburgh - Chicago 1:2 v prodl. (0:1, 0:0, 1:0 - 0:1)
Branky: 59. J. Staal - 8. Hossa, 63. Versteeg.
Střely na branku: 33:31. Diváci: 17.132.

Tampa Bay - NY Islanders 4:0 (2:0, 0:0, 2:0)
Branky: 2. Malone, 20. Downie, 43. Halpern, 51. Hedman.
Střely na branku: 25:30. Diváci: 13.577.

San Jose - Calgary 1:2 (0:0, 1:1, 0:1)
Branky: 25. Clowe - 31. O. Jokinen, 44. Langkow.
Střely na branku: 36:36. Diváci: 17.562.

Carolina - Vancouver 5:3 (1:1, 3:0, 1:2)
Branky: 24., 39. a 60. Cole, 13. Ray Whitney, 27. Samsonov - 13. Hansen, 51. Bernier, 55. Burrows.
Střely na branku: 28:36. Diváci: 14.990.

|