Člen olympijského týmu, který během únorového turnaje ve Vancouveru oslaví 38. narozeniny, zaznamenal v sezoně už 21 branek. Dotáhl se tím na nejlepšího českého střelce v KHL Pavla Brendla z Torpeda Nižnij Novgorod. V celé soutěži jsou lepší jen tři hokejisté, s 27 góly vede Slovák Marcel Hossa z Dinama Riga.

Po nerozhodné první třetině vzal Jágr režii zápasu do svých rukou. Po necelé půlminutě hry v druhém dějství vstřelil vítězný gól na 2:1, v přesilovce pak přihrál na třetí branku Babčukovi. Skóre pak český útočník uzavřel v další početní výhodě, tentokrát pouhých 13 vteřin po zahájení závěrečné třetiny.

Ještě rychlejší byl Jiří Hudler, který otevřel skóre zápasu Dynama Moskva s Dinamem Riga už po 12 sekundách. Martin Prusek v brance lotyšského celku pak dostal ještě dva góly a v 11. minutě střídal. Hosté však v druhé třetině dokázali skóre otočit a nakonec zvítězili 5:4.

Kontinentální hokejová liga:
Omsk - Chabarovsk 4:1 (za domácí Jágr 2+1), Jaroslavl - Balašicha 1:3 (za domácí Irgl a Vašíček oba 0+1), Dynamo Moskva - Dinamo Riga 4:5 (za domácí Hudler 1+1), Spartak Moskva - Dinamo Minsk 6:3.

|